iOS 14翻译惊现fxxk脏话：闪电修正
iOS 14已经正式发布，不少网友在体验新系统翻译功能的时候，发现苹果这次简直成了“懂王”，对于很多中文口头语、俗语的理解非常深刻，但也经常能看到fxxk这样的字眼。
最典型的就是“我想去你那儿”，赫然被iOS 14翻译成了“I want to fxxk you”，不过好在苹果反应速度够快，已经迅速修复了这个问题。
像是“你懂个锤子”、“给爷爬”、“娘勒个腿”等的翻译也都存在类似情况，而且没有更正，但另一方面也必须承认，这些翻译，很传神，很接地气。
“瓜娃子”翻译成“Dumbass”也是神来之笔，“阿三”则被翻译成“An Indian”(一个印度人)……
“松下问童子”居然翻译成了“Pansonic asked the boy”，简直不能再耿直。
“滚筒洗衣机”的日语翻译悍然是“工藤新一”，你别说发音还真像。
“校长手衣服上除了校徽别别别的”、“差点没上上上上海的车”、“用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死”……这些连人读起来都极具挑战性的，iOS 14倒是竟然能给出相当出色的英文翻译，确实有两下子。
- 最热文章
- 1林志颖在重症室将二轮手术 警方称未系安全带：新车祸瞬间阅读：187066
- 2女子为不洗碗用西瓜皮装饭 称饭菜味变得清新：画面机智阅读：134431
- 3该省日新增新冠阳性破500例：西北游急速降温阅读：129637
- 4林志颖伤情 面部和肩膀骨折需手术：最喜欢电车是特斯拉阅读：126010
- 5弟弟透露病情：目击者还原林志颖车祸经过 特斯拉着火太快阅读：88594
- 6父亲锻炼俩儿子独自回家结果均走丢 网友：教育意义显著阅读：85378
- 7国内不再建500米以上高楼：央视及专家给出背后原因阅读：66697
- 8林志颖仍在昏迷 接下来两三天是关键：特斯拉撞车被烧废铁阅读：64987
- 9小学生上网课两月近视涨200度 中小学生近视激增：专家释疑阅读：55031
- 10驴友在新疆天堂湖留下遍地垃圾：被迫动用直升机清理阅读：53837
- 关注我们
关注
快科技微信公众号，每日及时查 看
最新手机、电脑、汽车、智能硬件信息
-
微博：快科技官方
快科技(原驱动之家)官方微博 -
今日头条：快科技
带来硬件软件、手机数码最快资讯！ -
抖音：快科技mydrivers
科技快讯、手机开箱、产品体验、应用推荐...
豫公网安备 41010502003949号
